吉尔斯·雅各布发回忆录 《戛纳秘史》中文版揭晓

来源:电影资讯  作者:未知  发布时间:2019-05-23 12:05:02

戛纳电影节名誉主席吉尔斯·雅各布


1905电影网讯 法国时辰5月21日,戛纳电影节名誉主席吉尔斯·雅各布(Gilles Jacob)的戛纳回想录中文版《戛纳秘史》在戛纳影节宫金棕榈咖啡馆进行 新书发布会。戛纳名誉主席吉尔斯·雅各布,戛纳现任主席皮埃尔·莱斯屈尔(Pierre Lescure)共同出席揭开中文版新书面纱。


发布会上,吉尔斯·雅各布与来自国表里的佳宾,共同分享了本身关于《戛纳秘史》的创作过程。吉尔斯·雅各布深情地暗示这本书就像戛纳的爱情字典,本身把对电影及戛纳的豪情都融进书里,希望经过过程这本书能让更多中国的读者和影迷更好地熟谙戛纳电影节。


吉尔斯· 雅各布新书发布会


1978年,吉尔斯· 雅各布开端担当戛纳电影节艺术总监,2001他离职艺术总监,出任电影节主席一职。在任的三十余载里,他一手成立了戛纳金开麦拉奖、戛纳一种存眷单位、戛纳电影基金会等制造性的单位和环节。与此同时,戛纳电影生意市场更是在他手中腾飞强大年夜,成为全球最首要的电影生意市场之一。


《戛纳秘史》法文版于旧年三月在法国初度出版,它不单仅是对戛纳电影节这一电影盛事的再次普及,更是以唯一无二的角度,对近三十年来的世界电影进行了奇异记录与全景不雅看。


为了此次中文版,吉尔斯·雅各布更是出格撰写了十篇关于华语电影的章节,此中包含李安王家卫杨德昌张艺谋章子怡等一众精采的华语电影人。是以他也觉得顿时出版的中文版将不单仅是一本译作,更称得上是一部全新的作品。


值得一提的是,戛纳现任主席皮埃尔·莱斯屈尔亦现身发布会,在致辞中他暗示吉尔斯·雅各布是戛纳的一个符号,并一贯在用文字表达他对电影的酷好。在老主席的人生中,有两个最爱,一个是他的太太,别的一个就是电影,很欢乐这本书此刻能有中文版。 


戛纳电影节现任主席皮埃尔·莱斯屈尔,名誉主席吉尔斯·雅各布


吉尔斯·雅各布同时也在发布会上暗示,此次中文版回想录可以或许面世,是个宝贵的机缘,他很感激感动译者王雅伦甘心接下翻译全书的任务,同时也很是感激感动看电影传媒的牵线搭桥。《看电影》杂志出版人三木也暗示,本年是本身第18年插手戛纳电影节,一贯以来他都希望能有机缘将在戛纳的所见所闻与国内不雅不雅众分享,《戛纳秘史》将会是中国的读者与影迷一窥戛纳电影节幕前幕后故事的绝佳道路。


《看电影》杂志出版人三木、吉尔斯·雅各布和中文版译者王雅伦


今朝浙江大年夜学出版社旗下启真馆工作室已与看电影传媒达成合作,该书的中文版将在不久的将来与中国的读者和影迷碰头。