《大侦探皮卡丘》票房平平 正因自恋的美国制作

2019-05-23 12:05:04 电影资讯 0阅读

1905电影网专稿 上周五,带毛的皮卡丘正式和大年夜家碰头了。


前期,片方经过过程各类手段,将皮卡丘的萌一路消费到底。无庸置疑,这套“卖萌经济学”确切为电影带来了足够多的存眷度。


  官方发出的“完全片源”在各大年夜网页火速传播


《大年夜窥伺皮卡丘》上映第7天,截至发稿,票房积存3.41亿。当然延续获得内地单日票房冠军,但很多业内媒体对本片的票房展望,已从本来的8亿,下调至5.26亿。


在这个一度被炒热的档期来看,电影的市场暗示实在不算超卓。


至于口碑方面,影片的豆瓣评分已落至6.7分,整体反馈多少还是不如预期。



很较着,对很多国内不雅不雅众而言,皮卡丘是一个奶萌的形象。与此同时,大年夜家熟知“精灵宝可梦”这个IP,更多来自故事中的卡通形象和冒险过程。


可是在这部《大年夜窥伺皮卡丘》中,建筑方本末颠倒,将本来最重点的青少年冒险成长的命题,变成了一个家庭百口欢的概念。


原画《宠物小精灵》聚焦青少年冒险成长命题


导演罗伯·莱特曼在采访中暗示,希望能做一个全家人都能看,让每个国度的不雅不雅众都能激发共鸣的主题,希望能查寻一个普世的价值不雅不雅。


但事实来看,制片方的想法并没有让更多人买单,反而显得有些“自恋”。


自恋的好莱坞漫改片


电影《大年夜窥伺皮卡丘》中,闪现了皮卡丘、杰尼龟、小火龙、妙蛙种子等人气足色都搬上了大年夜银幕。不成否定,这一波情怀打得出格透辟。


《大年夜窥伺皮卡丘》足色海报


但事实上,电影正片中,那些加倍人熟知的精灵宝可梦只是惊鸿一瞥,相反闪现频率更多的精灵宝可梦,在鼓吹前期并没有过量的露出。


可见,货不对板的鼓吹只成功地皋牢了第一批不雅不雅众,但想要后续收获更多的“自来水”,就有些坚苦了。


货不对板的改编,对好莱坞而言,已见怪不怪了。


2009年,好莱坞经过过程《七龙珠》开启了日本漫改之路。


这部作品曾被载入吉尼斯世界记录,是全球被改编成游戏次数最多的漫画,活着界范围内具有遍及的粉丝底子和影响。



这个IP是福克斯影业于2002年买下的版权,中间经历了多次的选角风波,最后请来了华裔导演黄毅瑜执导,周星驰担当监制,更是请来在亚洲极具呼吁力的中国演员周润发参与客串。


可是,电影上映今后,恶评如潮,非论是欧美不雅不雅众还是亚洲不雅不雅众,对这部电影都没有任何好感。



影片《七龙珠》究竟获得如许的成绩实在不料外,这么一个耳熟能详的日本动漫,被好莱坞制片企业改编成了一个名叫“悟空”的美国少年,最后解救世界的故事。


安身当代文化,我们该当从兼容性解缆。假定一味地从自我解缆,拍出来的作品只会成为怪样子容貌。


《七龙珠》的掉落败,也让好莱坞姑且遏制了对日本漫画的改编。


进击吧!日漫大年夜改编


2017年,好莱坞对日本漫画的改编,进入了又一个的节点。


自发得改编自家超英漫画很是成功的美国,再次动起了日本漫画这块奶酪。2017年,《攻壳矫捷队》上映,但还是收获了很多的差评。很较着,好莱坞那套美式小我英雄主义和原著的精力实在不契合。


真人版《攻壳矫捷队》由斯嘉丽·约翰逊主演


漫画《攻壳矫捷队》是一部被很多人定义为划期间的作品,其深厚的政治、哲学、宗教思虑都被很多影迷推许。与此同时,由押井守担当导演的《攻壳矫捷队2》更是获得了戛纳主比赛单位金棕榈奖的提名。


美国真人改编不单全然掉落臂原著内核,并且在女主角的选择上,也掀起了很多的辩论。


寡姐与原型草薙素子形象、气质相差甚远


同年,美版《衰亡笔记》紧随《攻壳矫捷队》与不雅不雅众碰头。


原著本身固然说实在不是一个完全讲究深度的漫画,可是其严重刺激的剧情,非论是原版动画,还是日版的电影,都深受全球不雅不雅众追捧。


此中,在日版电影中,扮演“L”一角的松山健一,更是以其极高的还原度,获得很多不雅赏。


L(松山健一饰)


可是,美版《衰亡笔记》的“L”变成由黑人扮演。至于在剧情改编方面,完全变成了美式恐惧片,无节操地放大年夜了原著中的各类古怪死法,将美国那套普世价值不雅不雅深切此中,淡化了原著中对人性道德的切磋。


可见,好莱坞在改编日本漫画过程中,并没有效心肠去体味作品中复杂的东方文化,只是对剧情进行简单粗莽的改编,放大年夜作品中的猎奇元素,诡计去博得不雅不雅众的眼球。


美版《衰亡笔记》极尽血腥暴力


可是事实一次次证实,这类没有花精力的改编,最后变成了“去精华,留糟粕”的可笑行动,实则是对文化的一种摧残白搭践踏。


正如《七龙珠》的原著作者鸟山明所说的那样:“他们始终对峙着,那种不知道从何处而来的自大,并没有采取我的建议。结局正和我预感的一样,这部电影根柢不克不及称之为《七龙珠》。”


将来可期?不好说!


此刻,愈来愈多的日漫改编鼓起。


电影《阿丽塔》的上映,仿佛让很多不雅不雅众对好莱坞改编日漫有了些许的等待。可是回想电影本身,它只是将原著《铳梦》前三章的内容,同时在成片方面,更集中在电影殊效上,对剧情内容都进行了必然的弱化。



无独占偶,在改编过程中,好莱坞再一次将原著对人性的切磋,改变成了美式小我英雄主义的作品。


诚然,假定好莱坞一次次都诡计以殊效来吸睛,但忽视掉落了原著最素养的内核。即便获得了高票房,但对作品来讲,还是杯水车薪。


而接下来,《火影忍者》、《阿基拉》、《进击的巨人》等高招名日漫IP都已实足被好莱坞收入囊中。



这类作品实在大年夜多聚焦在科幻、动作等类型,在类型方面,更标的目标于好莱坞建筑。可是,在粗浅的改编下,作品本来的多元文化都没法深度切磋,最后出来的作品乏善可陈。


瑞安·雷诺兹曾面对记者发问时,说过,“好莱坞假定只能拍美国原创,早垮台了”。


可事实上,美国一次次经过过程拿来主义,对其它国度的IP进行改编,但忽视掉落IP本来的核心价值,还是改编成好莱坞的那套价值系统,这类换汤不换药的编制,事实证实是行不通的。

文/卡卡奥

本站所有内容均整理自网络,本站不存储任何视频内容!,如有侵权请根据播放页信息自行联系视频源提供者,本站不承担任何由于内容的合法性及健康性所引起的争议和法律责任。欢迎大家对网站内容侵犯版权等不合法和不健康行为进行监督和举报。 

广告联系:634287418

最近更新  -  反馈留言  -  RSS订阅  -  百度蜘蛛  -  谷歌地图  -  必应爬虫  -  搜狗蜘蛛  -  奇虎地图  -  神马爬虫

Copyright 2019 www.luooy.com Inc. All Rights Reserved.

绿色 黑色 黑金 透明 橙色 蓝色 粉色 红色